Pascal Garnier: La place du mort (1997) – The Front Seat Passenger (2014)

The Front Seat Passenger

I’ve seen French crime writer Pascal Garnier mentioned on so many blogs that I could no longer resist and had to read him. La place du mortThe Front Seat Passenger seemed like a good choice as it’s short and the story sounded intriguing.

Fabien loses his wife in a car accident. Until that day he thought they were fairly happy. At least as happy as you can be when you’ve been married for a long time and have taken the other one for granted. Still, finding out she wasn’t alone in that car but with her married lover comes as a bit of a shock. While he may not be mourning her, he’s outraged and comes to the conclusion: If that guy took my wife – I’m going to take his widow. And he starts to pursue the other man’s wife, follows her, observes her, enters her apartment.

After his wife’s death he moves in with his divorced friend Gilles. Both men are unemployed and spend their days playing with Gilles’ small son, looking out of the window, smoking pot. Their playful cohabitation is often interrupted by Fanchon, Gilles’ ex-wife, who doesn’t think it’s funny that the two men behave as if the weren’t any older than her small kid. It’s a hilarious set up.

Fabien is anything but likable. He’s sarcastic, frustrated, acerbic. His comments and observations are a lot of fun. Not everything is amusing though. He may be astute when it comes to others, but he doesn’t seem to have a good feeling for himself and so, after a while, the reader feels uneasy.

The writing is surprisingly good, placing this crime novel firmly among the more literary of its kind. I really liked how he included small details – like the movements of pigeons on a windowsill, for example.

The first hundred pages of this book were really excellent but unfortunately from then on it went downhill. What started as a great contemporary French crime novel turned into a Hollywood plot. Think “Misery” with a twist. I have no idea why Garnier chose to flush his original story down the toilet. I can’t imagine he couldn’t come up with another idea for an ending, so it must have been a deliberate choice. I’m just not sure why.

Not one of the other reviews I read had a problem with the end. I have to admit, the writing is so good, that I, too, was tempted to forgive the end but I failed.

Because the first hundred pages were outstanding,  I’ll be reading more of him. I just hope the next book will not be such a mixed bag.

Here are two more favourable reviews by Guy here and Emma here.

37 thoughts on “Pascal Garnier: La place du mort (1997) – The Front Seat Passenger (2014)

  1. Oh dear – I hate it when a book lets you down like that. Don’t think I’ll be hurrying to read this somehow!

  2. Just skimmed your review for now as I read this book fairly recently and I’m in the process of documenting my thoughts. I’ll drop back for a proper read once my review is up (it might be a week or so as I’ve got a bit of a review backlog!).

  3. What a shame. To waste all that good writing! I’m hoping his other novels don’t have the Hollywood ending.
    I find myself wondering how they got “front seat passenger” from “place du mort.” Interesting translation.

  4. It’s so annoying when a novel starts out really well and then falters. I hope the next one of his you try doesn’t have a formulaic Hollywood ending. I wonder why writers do it? Maybe they run out of inspiration or time and have to go the easy route?

  5. Nice review, Caroline. Wonderful to know that Garnier’s writing is so good. But sorry to know that you were not happy with the ending. It is sad when writers change track in the middle of a book and take it along predictable lines. I love the French title of the book. The English title loses a lot in translation – I think the English translator wanted to make things more explicit but because of it the title lost its implied meaning and beauty. Sometimes I feel so frustrated when English translators do that – try to explain the meaning of a phrase precisely and not letting the implied beauty stay and let the reader figure it out themselves. I hope you enjoy your next Pascal Garnier book more.

    • The writing is good. And I’ll certainly read more of him. I’ll be looking at a book shop today. The choices of French titles are small but there’s a good chance.🙂
      I couldn’t write more about the ending but it’s the type of ending I’ve seen before and it just annoys me. I really dind’t like “Misery” (the movie) either.
      Gallic books is a pretty great publisher. Not sure why they chose this title. It’s bland compared to the French one, althoug it means pretty much the same.

  6. I have also heard a lot about Garnier.

    The plot of this one sounds so creative. I always wonder about the interactions between the “odd” members of couples, who have had their spouses cheat on them with the other person’s spouse. Here such an interaction sounds like takes on a very dark twist.

    All the more pity that novel ended so badly. I hate cliches and stock plots and writing.

  7. I really want to read Garnier, and this is one I have (I seem to have four of his somehow, despite not having read any, which is something I normally try really hard to avoid). Still, having read your review I think I’ll try one of the others first, A26 maybe or How’s the Pain?

    • Max, I would be curious to know what you think of this, of course but I’d say, sinec you already own four, rather start with another one.
      I rememeber you mentioning that you try not to “collect” books by authors and not read them. I try to stick to that as well but it’s not always that easy.

  8. Like you I’ve seen Garnier’s name all over the blogworld and am curious to know what he’s like. The writing sounds most enticing, but it’s a shame about the ending. He’s written quite a lot of books, hasn’t he? If you come across one that’s consistently good, I’d definitely give it a try. And I must have recommended Sebastien Japrisot here before, and some of Tonino Benacquista’s – they were my favourite French crime merchants!

  9. I have to ditto Litlove’s suggestion for Sebastien Japrisot’s noir crime novels–they are brilliant! I’ve read most of them and should really reread them–that’s how good they are–they would stand up to rereads. I have a couple of Garnier’s books–not this one though. It certainly sounded promising. I wonder if I am getting jaded by thrillers lately as I hate it when an author caves in to a typical ending, and that’s what it sounds like happened here….

    • The ending was really dreadful . At least I thought so. It didn’t really fit.
      Thanks for reminding me of Japrisot. I bought one of his books after reading a great review on Vishy’s blog. It’s high praise if one can re-read a crime novel.

  10. Have been on holiday, so only just saw this. I really like Garnier – have read just about everything of his that has been translated into English, although infuriatingly enough I can’t seem to get hold of his books in the original French, despite living in France. This particular novel may not be quite my favourite (I liked How’s the Pain or The Islanders much more), but I actually rather liked the contrast between the intriguing, allusive, melancholy beginning and the descent into mayhem of the ending. Very Claude Chabrol. Here’s a review I wrote for CFL about it, although I would hesitate to call his work crime fiction.
    http://www.crimefictionlover.com/2014/03/the-front-seat-passenger/

    • I just hope his other books don’t end like this. I thought it turned into a Hollywood movie.
      Thanks for the link. I’ll have a look. I’m definitely going to read another one.
      Strange you can’t find him at the book shops.

  11. Pingback: The Front Seat Passenger by Pascal Garnier | JacquiWine's Journal

  12. A little like Marina, I’m a Garnier fan and enjoy his blend of melancholy, mordant humour and craziness. Passenger’s ending kept me guessing, but I did wonder whether the final twist was a step too far. While I liked Passenger, it’s not my favourite Garnier. How’s the Pain? could be a good one for you to try next as it’s far from formulaic, and if my memory serves I think it’s the most compassionate of the Garniers I’ve read.

  13. Thanks for the link to my review.

    I liked it a lot and I’m sorry you loathed the ending. Like you I thought the scene with the legos was hilarious.

    Apparently it’s not his best, so, good for us, we have better ones ahead of us.

Thanks for commenting, I love to hear your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s